Yes, It Pays to Share a Home With Family. But Plan for Some Challenges, Too. - WSJ